PodLift is a freeware program which allows you to browse all playlists on any iPod, listen to any tracks you want, and transfer tracks to your computer, either to the directory of your choice or directly into the iTunes playlist of your choice.

Version 1.0.1.3 improves playlist interface.